Universele thema’s in de wereldliteratuur
Oude teksten kunnen van grote waarde zijn, ook voor jonge lezers. Dan moeten zij ze wel eerst ontdekken; dat is ook onderdeel van de nieuwe kerndoelen! Mira Feticu geeft een lezing over de waarde van wereldliteratuur in het klaslokaal, in het bijzonder de rijkdom van Gilgamesj. Michelle van Dijk draagt voor uit een eigen Lancelot-hertaling en demonstreert hoe makkelijk het is om oude literatuur in de klas tot leven te brengen. Daarna gaan ze met elkaar in gesprek.
Leerdoel
Mira en Michelle nemen u mee in het toepassen van kerndoel 8B: Waarde van literatuur en kerndoel 9C: Literatuur uit verschillende tijden in de klas.
Michelle van Dijk is schrijver en leraar Nederlands. Ze is bekend van de hertaling van Couperus’ klassieker Van oude mensen, de dingen die voorbijgaan en van het taalprogramma Woordenaars. Op dit moment werkt ze bij de nieuwe, niet-commerciële schoolboekenuitgever Neon als hoofdauteur Nederlands. Haar laatste roman Kijk niet om!, een gelaagde vertelling over mythologie en liefde, werd zeer positief ontvangen.
Mira Feticu is schrijver, performer, journalist en columnist. Van haar hand verschenen onder meer Liefdesverklaring aan de Nederlandse taal, Al mijn vaders, Tascha, De ziekte van Kortjakje en Lief kind van mij. Als journalist publiceert Feticu in Trouw, De Groene Amsterdammer, Wordt Vervolgd, Voertaal en diverse Roemeense media. Haar columns zijn regelmatig te lezen in De Standaard, Trouw en Den Haag Centraal, waar ze al jaren een vaste rubriek verzorgt. Feticu doet voor journalistieke organisaties ook onderzoek naar migranten uit Oost-Europa, geeft lezingen over literatuur, Roma-cultuur en totalitarisme. Ze interviewt schrijvers, modereert literaire middagen en ze zingt in de taal van het dorp aan de voet van de Karpaten waar ze is geboren.
